Davetiyenin altında küçük harflerle duran üç harf, LCV, pek çok misafirin ne yapması gerektiğinden emin olmadığı bir ricadır. LCV ne demek, nereden gelir, davetiyede nasıl yazılır ve davet edilen kişi buna nasıl, ne zaman cevap vermelidir? Bu yazıda konuya hem davet edenin hem davet edilenin tarafından bakıyor; davetiyede LCV yazımı için örnekleri, misafirler için cevap metinlerini, nazik hatırlatma mesajlarını ve en sık yapılan hataları bir arada veriyoruz.
LCV ne demek
LCV, "Lütfen Cevap Veriniz" ifadesinin baş harflerinden oluşan bir kısaltmadır. Davetiyede LCV gördüğünüzde ev sahibi sizden davete katılıp katılmayacağınızı bildirmenizi rica ediyor demektir. Yani LCV bir süs ya da imza değil, doğrudan size yöneltilmiş bir sorudur.
Kısaltmanın kökeni Fransızcaya dayanır. Uluslararası davetiyelerde görülen RSVP, "Répondez s'il vous plaît", yani "lütfen cevap verin" ifadesinin kısaltmasıdır. Fransızca uzun süre diplomasinin ve saray görgüsünün dili olduğu için bu kısaltma pek çok ülkenin davetiyesine yerleşmiştir. Türkçede aynı rica kendi kelimelerimizle LCV olarak yazılır. Bazı davetiyelerde noktalı (L.C.V.), bazılarında noktasız kullanıldığını görürsünüz; ikisi de doğru anlaşılır, önemli olan bir davetiyenin içinde tek bir yazımı tutarlı kullanmaktır.
LCV nedir, ne değildir
- LCV, katılım bildirme ricasıdır; yalnızca gelecekleri değil, gelemeyecekleri de kapsar.
- LCV, davetin herkese açık olduğu anlamına gelmez; davetiyede ya da zarfta adı yazan kişiler içindir.
- LCV yazmayan bir davetiye çoğu zaman "haber vermenize gerek yok" demektir, ama her zaman değil. Emin değilseniz kısa bir mesajla bildirmek her durumda incelik sayılır.
Davetiyede LCV nasıl yazılır
LCV genellikle davetiyenin en altına, tarih, saat ve adres bilgilerinden sonra yazılır. Basılı davetiyelerde sağ ya da sol alt köşe, dijital davetiyelerde ise adresin ya da programın hemen altı yaygın yerlerdir. Ne yazacağınız, yanıtları nasıl toplamak istediğinize bağlıdır. Aşağıda en sık kullanılan biçimleri örnekleriyle veriyoruz.
1. İsim ve telefonla
Geleneksel yol, yanıtların toplanacağı kişinin adını ve telefon numarasını yazmaktır. Burada asıl karar kimin adının yazılacağıdır: telefonu gün içinde açık olan, misafirleri tanıyan ve gelen yanıtları düzenli bir listeye işleyecek biri. Kalabalık düğünlerde iki tarafın ailesinden birer kişinin adını yazmak, misafirin tanıdığı birine ulaşmasını kolaylaştırır.
LCV: Zeynep Kaya 0532 000 00 00
Murat Demir 0535 000 00 00
2. Son tarihle
Tarih yazılmayan bir LCV, misafire "ne zaman isterseniz" der. Yanıtların zamanında gelmesini istiyorsanız tarihi gün ve ay adıyla yazın. Son tarihin mekanın istediği güne göre nasıl seçileceğini LCV takibi yazımızda ayrıntılı anlattık; burada yalnızca yazımına bakalım.
LCV: 10 Mayıs'a kadar
Elif Arslan 0533 000 00 00
Katılım durumunuzu 10 Mayıs Cuma gününe kadar bildirmenizi rica ederiz.
Tarihin yanına haftanın gününü eklemek, misafirin takvimde yerini bulmasını kolaylaştırır. "Mayıs ortasına kadar" gibi belirsiz ifadeler yerine net bir gün yazın.
3. Online form ya da bağlantıyla
Dijital davetiyelerde LCV çoğu zaman davetiyenin içindeki bir formdur; misafir düğmeye dokunup birkaç soruyu yanıtlar. Basılı bir davetiyede ise aynı forma bir QR kod ya da kısa bir bağlantıyla yönlendirebilirsiniz. Formda hangi soruların yer alacağını online LCV formu yazımızda ele aldık.
LCV: Katılım durumunuzu 10 Mayıs'a kadar davetiyedeki formdan bildirebilirsiniz.
LCV: Karekodu okutarak katılımınızı 10 Mayıs'a kadar bize iletebilirsiniz.
Telefonla bildirmek isteyen büyüklerimiz için: Ayşe Yılmaz 0532 000 00 00
Son örnekteki gibi online formun yanına bir telefon numarası eklemek, özellikle aile büyükleri için iyi bir güvencedir. Formu doldurmayı sevmeyen misafir de yanıtsız kalmaz.
Ek notlarla LCV
Bazı durumlarda LCV satırının yanında kısa bir açıklama gerekir: davetin kaç kişilik olduğu, çocukların davetli olup olmadığı ya da yalnızca gelemeyeceklerin haber vermesinin istendiği durumlar gibi.
Davetimiz iki kişiliktir. LCV: 10 Mayıs'a kadar
Yalnızca katılamayacak misafirlerimizin 10 Mayıs'a kadar haber vermesini rica ederiz.
İkinci kullanım, İngilizcedeki "regrets only" anlayışının karşılığıdır ve kesin sayının çok önemli olmadığı kokteyllerde ya da açık büfe davetlerde işe yarar. Oturmalı yemekli bir düğünde ise herkesin yanıt vermesini istemek daha güvenlidir; çünkü sessizliğin "geliyorum" mu yoksa "unuttum" mu demek olduğunu ayırt edemezsiniz.
Davetin türüne göre LCV
- Düğün ve nikah: Yemekli bir davette LCV neredeyse her zaman gereklidir; mekana verilecek kesin sayı buna bağlıdır.
- Nişan ve kına: Evde ya da küçük bir salonda yapılıyorsa yer ve ikram hesabı için yine işe yarar.
- Doğum günü: Çocuk partilerinde LCV'yi ebeveynden alırsınız; alerji sorusu da genellikle buraya eklenir.
- Kurumsal etkinlik: LCV burada kayıt anlamına gelir; yaka kartı, oturma düzeni ve ikram buna göre hazırlanır, son tarih çoğunlukla daha erkendir.
- Mevlit ve açık davetler: Herkesin gelebildiği ve sayının belirleyici olmadığı davetlerde LCV yazmak gerekmez.
LCV'ye nasıl cevap verilir
Davetiyede LCV gören misafirin yapacağı iş basittir, ama zamanlaması ve dili önemlidir. Bu bölüm davet edilen taraf için.
Ne zaman cevap vermeli
En nazik zaman, kararınızı verdiğiniz andır. Davetiye elinize geçtiğinde katılıp katılamayacağınızı biliyorsanız aynı gün ya da birkaç gün içinde bildirin. Planınız henüz belli değilse son tarihi takviminize not edin ve o tarihten önce mutlaka yanıt verin. Son tarih yazılmamışsa, bir ölçü olarak davetten iki üç hafta önce yanıt vermek ev sahibine hazırlık için yeterli zaman bırakır.
Nasıl cevap vermeli
- Davetiyede hangi yol istenmişse onu kullanın: form varsa formu doldurun, isim ve telefon varsa o kişiye yazın ya da arayın.
- Kaç kişi geleceğinizi açıkça yazın; "biz geliriz" yerine "eşimle iki kişi geliyoruz" gibi.
- Davetiyede adı olmayan birini (yeni bir sevgili, bir arkadaş, çocuklar) getirmek istiyorsanız bunu yanıtınızda sorun, kendiliğinden eklemeyin.
- Bir gıda alerjiniz ya da özel bir ihtiyacınız (tekerlekli sandalye, bebek arabası gibi) varsa yanıtla birlikte bildirin.
- Yanıtınızı kısa bir iyi dilekle bitirin; bir cümle yeterlidir.
Örnek cevaplar
Merhaba Zeynep Hanım, davetiniz için çok teşekkür ederiz. 14 Haziran'daki düğüne eşimle birlikte iki kişi katılacağız. Şimdiden mutluluklar dileriz.
Selma ve Kemal Aydın
Sevgili Elif, davetin için teşekkür ederim. O hafta sonu şehir dışında olacağım için maalesef aranızda olamayacağım. Size ömür boyu mutluluk diliyorum; döndüğümde mutlaka kutlayalım.
Davetiniz için teşekkürler, katılmayı çok isteriz. Yalnız çocukları bırakacak kimsemiz olmayabilir; çocuklarla gelmemiz uygun olur mu? Olmazsa hiç sorun değil, haber verirseniz ona göre plan yaparız.
Gelemeyecekseniz
Gelemeyecek olmak yanıt vermemek için bir neden değildir; tam tersine, ev sahibinin en çok bilmek istediği şeylerden biridir. Kısa ve sıcak bir mesaj yeterlidir, uzun bir açıklama yapmak zorunda değilsiniz. Yakın bir dostun ya da akrabanın düğünüyse, sonradan bir tebrik mesajı ya da bir ziyaret de pek çok ailede hoş karşılanır.
Yanıtınız değişirse
"Geliyorum" dedikten sonra gelemeyecek duruma düşmek olabilir. Önemli olan bunu fark ettiğiniz anda, mümkünse aynı yoldan bildirmektir. Davetten bir iki gün önce bile haber vermek, hiç haber vermemekten çok daha iyidir; boş kalacak sandalye ve hazırlanacak tabak buna göre ayarlanabilir. Tersi de geçerlidir: "Gelemiyorum" dedikten sonra planınız değişirse önce sorun; masa düzeni ve mekana verilen sayı kesinleşmiş olabilir.
Nazik hatırlatma metinleri
Son tarih yaklaşırken yanıt vermemiş misafirlere hatırlatma yapmak kaba değildir. Misafirlerin çoğu mesajı gözden kaçırmıştır, unutmuştur ya da planını netleştirmeyi beklemektedir. Hatırlatmayı yalnızca yanıt vermemiş olanlara gönderin ve misafiri suçlayan değil, sebebi anlatan bir dil kullanın. Aşağıdaki metinleri farklı durumlar için uyarlayabilirsiniz.
Samimi, arkadaşlara
Selam Can, düğün hazırlıklarında sayım zamanı geldi. Gelebilecek misin? Cumartesiye kadar bir haber verirsen masanı ona göre ayarlayacağız.
Resmi, aile dostlarına
Sayın Nermin Hanım, 14 Haziran'daki düğünümüzün hazırlıklarını tamamlamaya çalışıyoruz. Katılım durumunuzu 10 Mayıs'a kadar bildirebilirseniz çok memnun oluruz.
Saygılarımızla, Elif ve Burak
Son tarih geçtikten sonra
Merhaba Derya, mekana kesin sayıyı bu hafta bildirmemiz gerekiyor. Senden haber alamadık, belki mesajımız gözden kaçmıştır. Gelebilecek misin?
Aile büyüklerine telefonda
Aile büyüklerine mesaj yerine telefon açmak hem daha saygılı hem daha sonuç alıcıdır. Kısa bir hal hatırdan sonra şöyle diyebilirsiniz: "Düğünde sizi aramızda görmeyi çok istiyoruz; masa düzenini yaparken yerinizi ayırmak için soruyorum, gelebilecek misiniz?" Aldığınız yanıtı telefonu kapatır kapatmaz listenize işleyin.
WELLUNEX panelinde nazik hatırlatma ve son bir hafta gibi hazır hatırlatma metinleri bulunur; her misafirin adı ve kendi davetiye bağlantısı mesaja kendiliğinden eklenir. Panel kimin daveti aldığını ve kimin yanıt verdiğini ayrı gösterdiği için hatırlatma yalnızca gereken kişilere gider.
LCV'de sık yapılan hatalar
Davet edenlerin hataları
- LCV yazıp yol göstermemek. Kime, nasıl ve ne zamana kadar yanıt verileceği belli değilse misafir ne yapacağını bilemez.
- Ulaşılması zor bir numara yazmak. Gün içinde telefonu açamayacak birini yazmak, yanıtların kaybolmasına yol açar.
- Kaç kişilik davet olduğunu belirtmemek. Zarfta ve davetiyede kimin davetli olduğu netleşmezse yanıttaki sayı da net olmaz. Zarfa isim yazarken nelere dikkat edileceğini davetiye zarfı yazımızda anlattık.
- "LCV" ile "Lütfen cevap veriniz"i aynı satırda birlikte kullanmak. Biri yeterlidir; ikisini birden yazmak tekrar gibi okunur.
- Yanıtları birden fazla yere not etmek. Telefonla gelen yanıt bir defterde, mesajla gelen başka bir yerde kalırsa sayılar karışır.
Misafirlerin hataları
- "Nasılsa gelirim" deyip yanıt vermemek. Ev sahibi gelmeyeceğinizi düşünüp yerinizi başkasına ayırabilir.
- Davetiyede adı olmayanları kendiliğinden getirmek. Önce sormak, hem ev sahibini hem sizi zor durumdan kurtarır.
- "Belki" demek. Kararsızsanız son tarihe kadar düşünün, ama sonunda net bir yanıt verin.
- Yanıt değiştiğinde haber vermemek. Son anda habersiz gelmemek ya da habersiz gelmek, masa düzenini en çok bozan durumdur.
Sık sorulan sorular
LCV'nin açılımı nedir?
LCV, "Lütfen Cevap Veriniz" ifadesinin kısaltmasıdır. Fransızca "Répondez s'il vous plaît" ifadesinden gelen RSVP'nin Türkçe karşılığı olarak davetiyelerde kullanılır.
Davetiyede LCV yazıyorsa ne yapmalıyım?
Davetiyede belirtilen kişiye ya da forma, katılıp katılmayacağınızı ve kaç kişi geleceğinizi son tarihten önce bildirmelisiniz. Gelemeyecekseniz de haber vermeniz beklenir.
LCV'ye ne zaman cevap verilir?
En iyisi kararınızı verdiğiniz anda, en geç davetiyede yazan son tarihe kadar cevap vermektir. Tarih yazılmamışsa davetten iki üç hafta önce bildirmek iyi bir ölçüdür.
LCV davetiyenin neresine yazılır?
Genellikle tarih, saat ve adres bilgilerinden sonra, davetiyenin en altına yazılır. Basılı davetiyelerde alt köşeler, dijital davetiyelerde adresin ya da programın altı yaygın yerlerdir.
LCV yazmayan davetiyeye cevap vermek gerekir mi?
Zorunlu değildir, ama kısa bir mesajla geleceğinizi ya da gelemeyeceğinizi bildirmek her zaman incelik sayılır. Özellikle yemekli davetlerde ev sahibi bunu memnuniyetle karşılar.
RSVP ile LCV aynı şey mi?
Evet, ikisi de davetliden katılım durumunu bildirmesini rica eder. RSVP uluslararası davetiyelerde, LCV ise Türkçe davetiyelerde kullanılır.
